إذا أنت لا ترجى لدفع ملمّة * و لم يك للمعروف عندك مطمع و لا أنت ممّن يستعان بجاهه * و لا أنت يوم الحشر ممّن يشفع فعيشك فى الدّنيا و موتك واحد * و عود خلال من وصالك أنفع * * * إذا لم يكن لى منك عزّ و لا غنى * و لا عند ما يغتالنى الدّهر موئل « 1 » فكلّ التفات لى إليك تكرّما * و كلّ سلام لى عليك تفضّل * * * للحكيم أفضل الدّين الكاشى گفتم همه ملك حسن سرمايهء تست * خورشيد فلك چو ذرّه در سايهء تست گفتا غلطى ز ما نشان نتوان داد * از ما تو هرآنچه ديده [ اى ] پايهء تست « 2 » للسّنايى هيچ دل را به كنه او ره نيست * عقل و جان از كمالش آگه نيست * 658 * ذات او سوى عارف و عالم * برتر از ما و كيف و از هل و لم عقل كل يك سخن ز دفتر او * نفس كل يك پياده از در او به خودش كس شناخت نتوانست * ذات او هم به او توان دانست از تو از خود شناختن عاجز * كىشناسى خداى را هرگز چون تو در علم خود زبون باشى * عارف كردگار چون باشى فعل او خارج از درون و برون * ذات او برتر از چگونه و چون نيست از راه عقل و وهم و حواس * جز خدا هيچ‌كس خداىشناس « 3 »

--> ( 1 ) مويل . ( 2 ) ر . ك ديوان افضل الدين كاشى ( بابا أفضل ) ص 129 . ( 3 ) ر . ك حديقة الحقيقة سنايى به تصحيح مدرس رضوى ص 2 به بعد .